1 00:03:31,594 --> 00:03:35,447 1988, јесен 2 00:03:43,823 --> 00:03:46,825 Свемирска федерација УН, јапански огранак 3 00:03:56,536 --> 00:03:59,921 Ово су УН Свемирска федерација, јапански огранак 4 00:04:00,440 --> 00:04:02,841 Захтевање преноса са свемирске станице Тера 5 00:04:02,842 --> 00:04:07,629 Свемирска станица Терра, одговорите. Ово је јапански огранак, да ли ме чујете? 6 00:04:11,367 --> 00:04:14,536 Није добро Интерференција електричних таласа није уклоњена 7 00:04:15,054 --> 00:04:17,356 Мииосхи? 8 00:04:17,357 --> 00:04:20,692 Мијоши, јеси ли то ти?! Значи преживео си! 9 00:04:23,696 --> 00:04:25,947 Како си? 10 00:04:25,948 --> 00:04:28,950 Драго ми је да те видим назад. 11 00:04:29,035 --> 00:04:32,237 Мииосхи, изгледаш као да си добро. 12 00:04:32,755 --> 00:04:34,172 Прошло је 2 године, зар не? 13 00:04:34,173 --> 00:04:37,342 Да. Коначно сам добио мало слободног времена. Ах, а где је шеф? 14 00:04:37,827 --> 00:04:43,131 Зашто то уопште питаш? Знаш, он је веома заузет тим страхом од комете 15 00:04:45,735 --> 00:04:47,903 Ах, шефе. Дуго се нисмо видели 16 00:04:47,904 --> 00:04:50,889 Да, прошло је доста времена Како је било у Америци? 17 00:04:51,324 --> 00:04:54,309 Па, било је веома збуњујуће 18 00:04:54,660 --> 00:04:57,663 Лансирања шатла су отказана, и електро-ометање нее не би престало. 19 00:04:58,147 --> 00:05:00,399 Очекивао сам тако. И овде је исто 20 00:05:00,400 --> 00:05:03,335 А о оним остацима комете, према на податке које смо до сада прикупили 21 00:05:03,336 --> 00:05:06,338 изгледа као да је овде испао фрагмент у Јапану. Али још увек то нисмо потврдили. 22 00:05:06,589 --> 00:05:09,591 Погледај ово 23 00:05:12,845 --> 00:05:14,830 Ох, Мурои! 24 00:05:14,831 --> 00:05:16,832 Шта је, Фујуки? -Ио 25 00:05:16,833 --> 00:05:18,216 Мииосхи се вратио. 26 00:05:18,217 --> 00:05:19,084 Мииосхи, кажеш? 27 00:05:19,085 --> 00:05:21,253 Да. Управо ме је позвала 28 00:05:22,205 --> 00:05:25,257 Враћајући се без упозорења, звучи као нешто што би урадио 29 00:05:27,393 --> 00:05:29,561 Видим 30 00:05:29,562 --> 00:05:32,564 Дакле, Мииосхи се вратио. 31 00:05:40,690 --> 00:05:43,658 Шта није у реду са вама децо? Понашаш се*чудно у последње време. 32 00:05:43,943 --> 00:05:44,543 Мииосхи 33 00:05:45,661 --> 00:05:46,711 Па, видиш 34 00:05:46,712 --> 00:05:49,364 Фуиуки. Да му кажем 35 00:05:49,365 --> 00:05:51,883 Ах, добра идеја 36 00:05:51,884 --> 00:05:54,219 Верили смо се 37 00:05:54,220 --> 00:05:57,205 Пре два месеца 38 00:05:58,341 --> 00:06:01,326 Видим. То су добре вести. Честитам 39 00:06:02,628 --> 00:06:05,580 Реци, Фујуки. Боље да направимо другу здравицу да им пожели срећу у браку 40 00:06:06,799 --> 00:06:07,799 Наравно, хајде да то урадимо. 41 00:06:07,800 --> 00:06:10,685 Мииосхи 42 00:06:10,686 --> 00:06:13,655 Да ли сте заиста срећни због нас? 43 00:06:14,257 --> 00:06:17,242 Наравно да јесам 44 00:06:18,361 --> 00:06:20,245 Хвала, Мииосхи-сан 45 00:06:20,246 --> 00:06:22,764 Хеј, немој да правиш тако велику ствар од тога. 46 00:06:22,815 --> 00:06:24,833 Добро! Па онда здравица. 47 00:06:24,834 --> 00:06:26,918 Добро. Мурои, Јун, честитам 48 00:06:26,919 --> 00:06:29,921 Живели! 49 00:06:30,323 --> 00:06:32,991 Има ли господина Мијошија овде сто? Имате телефонски позив 50 00:06:32,992 --> 00:06:35,994 Ох, хвала 51 00:06:38,598 --> 00:06:40,966 Здраво. Мијоши говори 52 00:06:40,967 --> 00:06:43,969 Ох, јеси ли то ти, шефе? 53 00:06:46,189 --> 00:06:49,174 Да, разумем. Бићу тамо чим будем могао 54 00:06:50,526 --> 00:06:52,210 шта је то? 55 00:06:52,211 --> 00:06:55,213 Свемирска федерација УН је добила пренос 56 00:06:55,898 --> 00:06:58,867 Судећи по преносу из он Хеад Басе, било је сведоци НЛО-а широм Америке 57 00:07:00,987 --> 00:07:03,989 Ови НЛО-и изазивају огромну панику 58 00:07:04,207 --> 00:07:07,192 Да ти покажем 59 00:07:10,630 --> 00:07:13,615 Овде, овде, овде, овде, овде, овде, овде. А ово место је најгоре. 60 00:07:15,301 --> 00:07:18,336 Професор Шмит и његови људи су започињање накнадне истраге, 61 00:07:18,821 --> 00:07:21,840 али нови развоји нису пронађени 62 00:07:23,843 --> 00:07:26,845 Имам лош предосећај у вези овога 63 00:07:27,330 --> 00:07:28,230 Судећи по овим подацима 64 00:07:28,981 --> 00:07:31,099 Шефе, мислим да имамо везу са свемирском станицом 65 00:07:31,100 --> 00:07:31,633 Такигава 66 00:07:31,634 --> 00:07:34,603 Да. господине. 67 00:07:35,771 --> 00:07:38,557 Ово је јапански огранак Јапански огранак 68 00:07:38,558 --> 00:07:40,675 Свемирска станица Терра, готово. 69 00:07:40,676 --> 00:07:43,929 Ово је јапански огранак УН Свемирска федерација. Терра, молим те одговори 70 00:07:44,497 --> 00:07:47,449 Ово је Јапанска свемирска федерација УН Огранак, зове свемирску станицу Терра 71 00:07:48,067 --> 00:07:51,920 Микаса, ово је Мииосхи. Микаса, чујеш ли ме? Микаса! 72 00:07:53,172 --> 00:07:56,741 То си ти, Мииосхи? Слао сам поруке за последњих 20 сати. Нешто није у реду. 73 00:07:57,293 --> 00:07:58,210 шта није у реду? 74 00:07:58,211 --> 00:08:01,079 Чудни електро-таласи настављају да се емитују на Земљу са површине Венере 75 00:08:01,080 --> 00:08:02,364 Са Венере? 76 00:08:02,365 --> 00:08:05,333 Тако је. На фреквенцији од 420 мегахерца 77 00:08:05,368 --> 00:08:08,353 Човек би претпоставио да је то нека врста пренос, али не можемо да провалимо код 78 00:08:08,704 --> 00:08:12,557 И електро-таласи са истом фреквенцијом су пуцано на Венеру са површине Земље 79 00:08:13,125 --> 00:08:16,127 Микаса! Микаса! Да ли ме читаш? Одговори ми! 80 00:08:16,863 --> 00:08:18,380 Микаса! ста се десава? 81 00:08:18,381 --> 00:08:20,599 Мииосхи! чујеш ли ме? 82 00:08:20,600 --> 00:08:23,568 Ово је свемирска станица Терра 83 00:08:23,970 --> 00:08:26,571 Хитно упозорење! Хитно упозорење! 84 00:08:26,572 --> 00:08:28,106 Шта није у реду?! 85 00:08:28,107 --> 00:08:29,074 Микаса! 86 00:08:29,075 --> 00:08:30,642 Хитно 87 00:08:30,643 --> 00:08:33,995 То је огроман свемирски брод. Свемирски брод приближава се станици! 88 00:08:34,564 --> 00:08:37,549 То је брод! То је римски брод!/ 89 00:08:37,667 --> 00:08:40,635 Велика је. Веома је велико 90 00:08:45,091 --> 00:08:51,046 Погодиће нас! 91 00:09:04,360 --> 00:09:06,945 Рекао је да је то свемирски брод. 92 00:09:08,781 --> 00:09:11,766 Такође је рекао да је то велики римски брод. 93 00:09:19,592 --> 00:09:21,876 Шефе 94 00:09:21,877 --> 00:09:24,863 Уложите све напоре у ову истрагу 95 00:09:24,964 --> 00:09:27,916 Хммм, пошаљи извештај у штаб у Њујорку. 96 00:09:28,117 --> 00:09:29,351 Видите да ништа није у реду. Разумео? 97 00:09:29,352 --> 00:09:32,337 Да. господине. 98 00:09:37,226 --> 00:09:40,195 Желим да видим твог оца одмах. 99 00:09:47,069 --> 00:09:50,789 Професор Шмит ми је рекао много о вама авантуре у седишту Свемирске федерације УН 100 00:09:51,741 --> 00:09:54,659 Па, седите. Извините 101 00:09:54,660 --> 00:09:58,330 Успеси мојих ученика су ми највећа утеха 102 00:10:02,585 --> 00:10:05,553 Али знаш, Мијоши 103 00:10:05,805 --> 00:10:08,807 Никада нисам желео да напустиш Јапан 104 00:10:10,309 --> 00:10:13,561 Било је доста прилика да заблисташ у Јапану 105 00:10:16,132 --> 00:10:19,134 Морао сам да размислим и о Јуну 106 00:10:19,735 --> 00:10:22,721 Јун те је толико волео да је постао хендикеп. 107 00:10:23,589 --> 00:10:26,574 Али ти си отишао у Америку 108 00:10:27,660 --> 00:10:31,346 А сада си се вратио у Јапан да ме видиш 109 00:10:33,783 --> 00:10:35,567 шта хоћеш? 110 00:10:35,568 --> 00:10:40,939 Професоре Бићу искрен, да ли би то било могуће да лансира космичку одбрамбену јединицу. "Гохтен"? 111 00:10:43,075 --> 00:10:45,360 Ако је могуће, колико би то трајало? 112 00:10:45,361 --> 00:10:47,328 Гохтен је распуштен 113 00:10:47,329 --> 00:10:50,298 Да, али то је било пре три године, када постојао је страх од инвазије НЛО-а на Земљу 114 00:10:51,183 --> 00:10:53,385 Тачно. 115 00:10:53,386 --> 00:10:56,471 У исто време Гохтен је распуштен, напустио сам војску. 116 00:10:58,808 --> 00:11:03,061 Они чланови обучени под Гохтеном имају расути по разним другим станицама 117 00:11:04,196 --> 00:11:09,350 Као ти, и Мурои, и Микаса И такође Јимми у НАСА-и. 118 00:11:10,703 --> 00:11:14,122 Да, али Гохтен је био скоро завршен 119 00:11:15,691 --> 00:11:20,829 Јединица за свемирску одбрану коју су наредиле УН била је насилна распуштено. Шта је био прави разлог за ово? 120 00:11:23,482 --> 00:11:25,750 Постало је неважно. 121 00:11:25,751 --> 00:11:28,336 Јединице које неће сеиве Земља нема разлога да постоји. 122 00:11:28,337 --> 00:11:32,507 То је тачно, али шта ако дође време када Земљу су поново угрозиле спољне силе? 123 00:11:33,843 --> 00:11:36,461 Гохтен ће сигурно бити позван 124 00:11:36,462 --> 00:11:37,896 Хоћете да кажете да је тако и сада? 125 00:11:38,462 --> 00:11:39,396 да 126 00:11:41,550 --> 00:11:44,519 Да ли је то што говорите воља УН? 127 00:11:44,754 --> 00:11:48,740 Тачно. Штаб ми је наредио да дођем код вас да вам ово кажем 128 00:11:50,593 --> 00:11:54,846 Остаци комете су постали слетање постове на Земљи за НЛО-е 129 00:11:57,933 --> 00:12:00,919 Има толико података који сугеришу ово је немогуће игнорисати. 130 00:12:01,704 --> 00:12:04,689 Чак и инцидент на свемирској станици Терра 131 00:12:05,491 --> 00:12:08,660 То је само ојачало хипотезу 132 00:12:14,767 --> 00:12:17,101 да? 133 00:12:17,102 --> 00:12:20,355 оче Професор Матсузава је на телефону за вас 134 00:12:26,729 --> 00:12:29,864 Такигава говори. Ох, не, задовољство је моје 135 00:12:31,684 --> 00:12:34,202 ста? 136 00:12:34,203 --> 00:12:37,222 Професор Шмит... је преминуо? 137 00:12:38,824 --> 00:12:42,610 Управо смо добили вест. Жао ми је, али истина је 138 00:12:43,162 --> 00:12:44,696 Видим 139 00:12:44,697 --> 00:12:47,699 Да. Рећи ћу Мијошију 140 00:12:51,420 --> 00:12:54,622 Као што сте чули, професор Шмит је био 141 00:12:55,841 --> 00:12:59,510 убијен од нечега када је био у планине, истражујући слетања НЛО-а 142 00:13:27,506 --> 00:13:28,756 шта није у реду? 143 00:13:28,757 --> 00:13:30,408 Професор Шмит је! 144 00:13:30,409 --> 00:13:33,361 Професор Шмит? Али то је немогуће 145 00:13:33,445 --> 00:13:36,447 Хеј, Фуиуки, стани! 146 00:13:39,051 --> 00:13:42,053 Оче! 147 00:13:42,137 --> 00:13:45,123 Професор Шмит је дошао да вас види 148 00:13:45,257 --> 00:13:46,524 Професор Шмит, кажете? 149 00:13:46,525 --> 00:13:49,510 Да. Чекам га у дневној соби 150 00:13:51,764 --> 00:13:54,148 видим. Тако је преживео. 151 00:13:54,149 --> 00:13:57,135 да! 152 00:13:59,455 --> 00:14:00,705 професор Шмит. 153 00:14:00,706 --> 00:14:04,642 Ах, Такигава. Дугогодишњи бр види. Ниси се ни мало променио. 154 00:14:05,394 --> 00:14:10,198 Па, изненађен сам. Управо сам добио вест од Матсузава у штабу, говори ми да си убијен 155 00:14:10,950 --> 00:14:13,918 Па, ја сам тај који је ширио ту гласину. 156 00:14:15,371 --> 00:14:18,339 Па, уђи 157 00:14:19,625 --> 00:14:21,793 У ствари, пре неколико дана, 158 00:14:21,794 --> 00:14:24,812 Био сам на мети неких мистериозних људи 159 00:14:24,847 --> 00:14:27,599 осећао сам да ми је живот у опасности. 160 00:14:27,600 --> 00:14:31,936 Па сам објавио вест да сам мртав, и дошао да те види у тајности. 161 00:14:33,072 --> 00:14:36,057 Мора да је то било тешко искушење 162 00:14:36,408 --> 00:14:39,394 Мислите ли да су имали а везу са остацима комете? 163 00:14:40,512 --> 00:14:43,865 Као што сугеришете, мислим да они су ванземаљци са друге планете. 164 00:14:44,366 --> 00:14:47,335 Видим. 165 00:14:49,866 --> 00:14:50,635 ах, не хвала. 166 00:15:02,167 --> 00:15:05,119 Хвала 167 00:15:08,140 --> 00:15:09,340 О чему сте желели да разговарате? 168 00:15:09,341 --> 00:15:11,676 Гохтен 169 00:15:11,677 --> 00:15:14,696 Желим да поново активирам Гохтена што је брже могуће 170 00:15:15,814 --> 00:15:18,816 Мислим да је прикладно да ми сматрамо да смо нападнути. 171 00:15:20,519 --> 00:15:25,406 Једина ствар која може зауставити њихова инвазија је Гохтен. Требао би зна то боље од било кога другог 172 00:15:27,977 --> 00:15:30,194 Нећу поново активирати Гохтена 173 00:15:30,195 --> 00:15:33,164 Завршили сте све о Гохтен осим завршне фазе 174 00:15:33,282 --> 00:15:36,250 Такигава, немамо времена за губљење 175 00:15:36,785 --> 00:15:39,787 Ако одбијете, УН ће преузети њен завршетак 176 00:15:40,472 --> 00:15:43,207 Предајте планове 177 00:15:43,208 --> 00:15:45,843 Не могу ти их предати 178 00:15:45,844 --> 00:15:47,745 Зашто не? 179 00:15:47,746 --> 00:15:52,567 Необично је да си тако апатичан у лице катастрофе. Не, то је окрутно од тебе 180 00:15:55,821 --> 00:15:57,171 Да ли је то заиста био професор Шмит? 181 00:15:57,172 --> 00:15:59,941 да. Он разговара са оцем сада у дневној соби. 182 00:15:59,942 --> 00:16:02,760 то је олакшање. 183 00:16:02,761 --> 00:16:05,763 Сцхмидт. 184 00:16:06,231 --> 00:16:09,534 То је због тебе Не могу да предам планове 185 00:16:12,037 --> 00:16:15,039 Претпостављам да мислите своје маскирање је веома ефикасно 186 00:16:15,374 --> 00:16:19,293 Али професор Шмит не десном руком држи упаљач 187 00:16:20,079 --> 00:16:23,047 Он је леворук 188 00:16:31,390 --> 00:16:32,690 Одмакни се. 189 00:16:32,691 --> 00:16:35,643 Ако одбијете да предате планове, онда ћу морати да узмем тебе уместо тога 190 00:16:37,029 --> 00:16:42,150 Устани. 191 00:16:48,574 --> 00:16:51,526 Помери то. 192 00:16:51,877 --> 00:16:54,862 Склањај ми се с пута! 193 00:16:56,582 --> 00:16:59,584 Уради како каже 194 00:18:17,129 --> 00:18:20,198 Чувши да је инцидент био објава рата од стране ванземаљаца, 195 00:18:20,632 --> 00:18:23,634 влада је одмах наредила војна акција под командом Оишија 196 00:18:23,886 --> 00:18:26,888 Одбрамбене јединице су ослобођене 197 00:18:26,922 --> 00:18:29,907 Они под командом Оисхи, након даље истраге, открио да је штаб ванземаљаца на Венери 198 00:18:33,345 --> 00:18:37,064 Такигава Масато је био затим наредио да се поново активира Гохтен 199 00:18:37,683 --> 00:18:40,668 завршиће финале фаза Гохтеновог стварања 200 00:18:41,837 --> 00:18:45,406 Желим да сви чланови пријаве у наш штаб одмах 201 00:18:46,408 --> 00:18:47,575 Помози ми да их вратим 202 00:18:47,576 --> 00:18:48,309 Да господине 203 00:18:48,310 --> 00:18:50,561 То укључује Џимија из НАСА-е. 204 00:18:50,562 --> 00:18:53,514 Да. разумем 205 00:19:06,011 --> 00:19:08,179 Јун ће такође учествовати 206 00:19:08,180 --> 00:19:11,165 Не као моја ћерка, већ као специјалиста. 207 00:19:11,683 --> 00:19:12,767 Третирајте је добро 208 00:19:12,768 --> 00:19:14,285 Радујем се раду са свима вама 209 00:19:14,286 --> 00:19:15,686 Нас такође 210 00:19:15,687 --> 00:19:16,721 ја. такође 211 00:19:16,722 --> 00:19:19,590 Ово је списак свих чланова 212 00:19:19,591 --> 00:19:21,359 Молимо вас да их сакупите што је пре могуће 213 00:19:21,360 --> 00:19:23,694 Да, господине. 214 00:19:23,695 --> 00:19:27,565 *Штаб одреда националне одбране* 215 00:19:31,436 --> 00:19:32,637 господине 216 00:19:32,638 --> 00:19:36,657 Искључујући капетана Такигаве, све чланове из Гетена су послати подморницом 217 00:19:37,276 --> 00:19:39,443 Видим 218 00:19:39,444 --> 00:19:42,396 Било би лепо да ми може лако да се инфилтрира у Гохтенову базу 219 00:20:17,149 --> 00:20:21,602 Гохтен“ градилиште 220 00:21:00,525 --> 00:21:03,077 Како су снаге УН-а на површини? 221 00:21:03,078 --> 00:21:06,063 Па, они су претрпели много жртава 222 00:21:09,501 --> 00:21:12,453 Џими можда неће успети. 223 00:21:12,804 --> 00:21:14,255 Можда је тако 224 00:21:14,256 --> 00:21:17,708 Ах, капетане, управо смо добили телеграм за Џимија. 225 00:21:25,017 --> 00:21:28,102 Ако Јимми дође овамо, шта ћеш урадити? 226 00:21:34,092 --> 00:21:37,078 Претпостављам да ћемо морати да му дамо телеграм 227 00:21:39,197 --> 00:21:41,899 Колико дуго до завршетка финалне фазе? 228 00:21:41,900 --> 00:21:43,200 Шест дана, господине. 229 00:21:43,201 --> 00:21:44,902 Не, ТРИ дана 230 00:21:44,903 --> 00:21:47,788 Морамо завршити за три дана 231 00:21:47,789 --> 00:21:50,758 Да, господине. 232 00:22:30,365 --> 00:22:34,034 Након што је ово импулсно коло завршено, први део ће бити завршен 233 00:23:48,360 --> 00:23:51,362 идемо 234 00:23:59,788 --> 00:24:00,955 Ах, Мурои! 235 00:24:00,956 --> 00:24:04,842 Аххх, Јимми! Драго ми је да си успео. 236 00:24:05,494 --> 00:24:07,495 Ствари су постајале прилично суморне овде без твог осмеха 237 00:24:07,496 --> 00:24:09,480 Мислиш да ћу их пустити да убијају мене пре него што се придружим Гохтену? 238 00:24:09,481 --> 00:24:11,081 Нав. Да ли је ваша породица добро? 239 00:24:11,082 --> 00:24:12,049 Да, добро су 240 00:24:12,050 --> 00:24:13,400 Мииосхи 241 00:24:13,401 --> 00:24:15,219 Ох, Мииосхи 242 00:24:15,220 --> 00:24:15,519 Ох, Јимми! 243 00:24:16,655 --> 00:24:18,556 Недостајао си ми. Како си? 244 00:24:18,557 --> 00:24:19,557 У реду. 245 00:24:19,558 --> 00:24:21,325 Нисмо те видели од наших тренинга у НАСА-и. 246 00:24:21,326 --> 00:24:24,328 ха? Ох, вау, у праву је. 247 00:24:59,364 --> 00:25:02,316 Господине због интерферентних таласа из непријатеља, не можемо да гађамо пројектиле 248 00:25:04,486 --> 00:25:07,021 Наша четврта јединица је потпуно уништена! 249 00:25:07,022 --> 00:25:09,990 Зар... зар Гохтен још није покренут? 250 00:25:10,775 --> 00:25:12,693 Проћи ће још два дана 251 00:25:12,694 --> 00:25:15,729 Односно, само ако је Гохтенова база није уништена пре тога 252 00:26:34,659 --> 00:26:36,944 Контрола главног мотора Систем је завршен 253 00:26:36,945 --> 00:26:39,063 Завршене куполе Аллигун 254 00:26:39,064 --> 00:26:42,049 Соба за управљање ракетама спремна за употребу 255 00:26:45,053 --> 00:26:47,121 Добар посао, компанија. 256 00:26:47,122 --> 00:26:50,124 Крећемо одмах. Пријавите се на своје станице 257 00:26:50,158 --> 00:26:53,127 Да, господине. 258 00:27:02,821 --> 00:27:05,823 То је непријатељ! 259 00:27:14,065 --> 00:27:17,067 Фреезе! Фреезе! 260 00:27:25,210 --> 00:27:27,428 Ви копилад 261 00:27:27,429 --> 00:27:28,946 Јеси ли полудео?! 262 00:27:28,947 --> 00:27:31,932 Предајте Такигаву 263 00:27:34,419 --> 00:27:37,621 Ако га не предате, сви ћете умрети 264 00:28:14,559 --> 00:28:17,728 Све јединице на вашим станицама. Припремите се за напад! 265 00:28:45,490 --> 00:28:46,957 Покрените главни мотор 266 00:28:46,958 --> 00:28:49,943 Покретање главног мотора 267 00:28:55,200 --> 00:28:56,850 Покрените главну вежбу 268 00:28:56,851 --> 00:28:59,853 Покретање главне вежбе 269 00:29:17,655 --> 00:29:20,657 Покрените ласерски зрак главе! 270 00:30:06,488 --> 00:30:09,456 Гохтен је кренуо. 271 00:30:12,160 --> 00:30:15,128 Попети се на надморску висину од 3800 272 00:31:03,895 --> 00:31:06,847 Припремите експлозив за лансирање 273 00:31:12,487 --> 00:31:15,489 Пуцај! 274 00:31:25,166 --> 00:31:28,151 Господине непријатељске снаге изнад Токио се померио ка југу 275 00:31:29,537 --> 00:31:31,071 Исто и са Америком 276 00:31:31,072 --> 00:31:33,790 Тренутно нема града у цео свет на удару. 277 00:31:33,791 --> 00:31:35,442 Видим. 278 00:31:35,493 --> 00:31:38,462 Дакле, све непријатељске свемирске летелице кренули према Гетену 279 00:31:43,968 --> 00:31:45,018 У реду! 280 00:32:30,715 --> 00:32:33,216 Ово је Гохтен, говори Такигава 281 00:32:33,217 --> 00:32:36,219 Ово је Оисхи. Ја сам Мацузава 282 00:32:36,771 --> 00:32:39,756 Разбили смо непријатељске ракете Сада ћемо кренути ка Венери. 283 00:32:39,941 --> 00:32:42,926 Рог�р. 284 00:32:44,579 --> 00:32:47,581 Такигава, молимо се за твој успех 285 00:32:48,099 --> 00:32:50,734 Пажња свим јединицама, 286 00:32:50,735 --> 00:32:55,105 Гохтен ће ускоро напустити Земљу и упутите се према непријатељској бази на Венери 287 00:32:55,840 --> 00:32:58,275 Требаће ми јака посвећеност сваког од вас 288 00:32:58,276 --> 00:33:01,261 Ставите своје Анти-Г појасеве 289 00:33:06,868 --> 00:33:09,853 Запалите главну ракету. 290 00:33:30,324 --> 00:33:32,192 Наша тренутна надморска висина је 200 км 291 00:33:32,193 --> 00:33:35,195 Сада се спремамо да пробијемо атмосферу 292 00:33:35,229 --> 00:33:38,215 Укључите систем гравитације 293 00:33:44,722 --> 00:33:47,674 Сада ћемо напустити Земљину орбиту. 294 00:33:47,892 --> 00:33:50,894 Запалите јонску ракету. 295 00:33:54,065 --> 00:33:57,050 Укључите орбиталне контроле Венере 296 00:34:04,642 --> 00:34:08,345 Сада ћемо летети својом инерцијом Искључите јонску ракету. 297 00:34:12,683 --> 00:34:15,635 Све јединице, скините своје Анти-Г појасеве 298 00:34:16,637 --> 00:34:19,623 Сви који нису на дужности, јавите се у контролну собу 299 00:34:20,358 --> 00:34:23,310 Да се опростимо од Земље 300 00:34:43,998 --> 00:34:46,483 Тако је лепо. 301 00:34:46,484 --> 00:34:49,469 Изгледа као зелени бисер 302 00:34:59,096 --> 00:35:02,082 Ово је стигло мало раније стигли сте у Готенову базу 303 00:35:02,567 --> 00:35:07,420 Разлог зашто ти то још нисам дао. је зато што сам желео да разумеш да ниси заборављен 304 00:35:08,472 --> 00:35:11,475 Шта је са озбиљним лицем? 305 00:35:41,556 --> 00:35:43,557 Знаш ли шта му је? 306 00:35:43,558 --> 00:35:45,375 бр. 307 00:35:55,786 --> 00:35:58,188 Мииосхи 308 00:35:58,189 --> 00:36:00,223 Шта није у реду са Јиммијем? Да ли се нешто десило? 309 00:36:00,224 --> 00:36:02,125 Изгледа као да плаче 310 00:36:02,126 --> 00:36:05,979 Оног дана када је стигао код Гохтена база, Њујорк је нападнут 311 00:36:06,631 --> 00:36:10,800 Његови родитељи, млађи брат и сестро.. цела његова породица је побијена 312 00:37:17,868 --> 00:37:19,803 Капетане, завршио сам прорачуне 313 00:37:19,804 --> 00:37:22,706 До Венере стижемо за 9 дана и 15 сати 314 00:37:22,707 --> 00:37:25,692 Добар посао. 315 00:37:36,370 --> 00:37:39,372 Мииосхи 316 00:37:40,141 --> 00:37:42,959 Имам нешто да ти кажем 317 00:37:42,960 --> 00:37:45,912 шта је то? Зашто изненадни озбиљан тон? 318 00:37:48,899 --> 00:37:52,102 Ако се нешто деси ја док се боримо на Венери, 319 00:37:53,270 --> 00:37:55,672 Побрини се за Јун за мене 320 00:37:55,673 --> 00:37:57,574 Мурои... 321 00:37:57,575 --> 00:38:00,860 Како можеш да предложиш нешто тако глупо? Ви сте се једва верили 322 00:38:01,345 --> 00:38:04,347 Нема везе што ме само слушај 323 00:38:05,916 --> 00:38:09,536 Пре две године изненада сте напустили Јапан 324 00:38:11,022 --> 00:38:13,456 Отишао си да бих имао Јун 325 00:38:13,457 --> 00:38:16,276 о чему причаш? Разлог зашто сам напустио Јапан је био 326 00:38:16,277 --> 00:38:18,745 Знам. 327 00:38:18,746 --> 00:38:21,748 Знам те јако добро. 328 00:38:26,003 --> 00:38:28,972 био заљубљен у Јун 329 00:38:29,507 --> 00:38:32,509 Али ко је од нас имао Јунино срце? 330 00:38:34,195 --> 00:38:37,180 Било је јасно да те воли 331 00:38:39,433 --> 00:38:43,119 Али ипак сам успео да се верим са њом. 332 00:38:49,026 --> 00:38:52,028 планирамо да наш однос ставимо на тест. 333 00:38:52,747 --> 00:38:55,882 Током битке на Венери, тј 334 00:38:59,003 --> 00:39:01,955 Ако победимо 335 00:39:02,873 --> 00:39:05,842 тада ћу моћи да се поносим собом. 336 00:39:07,378 --> 00:39:10,380 вероватно престати бити љубоморан на тебе 337 00:39:12,149 --> 00:39:15,135 Али нема гаранције да ћу преживети 338 00:39:18,823 --> 00:39:21,775 И ако се то деси, желим да се побринеш за Јун 339 00:39:48,752 --> 00:39:51,755 Још три дана до Венере 340 00:39:52,873 --> 00:39:55,859 Ствари су биле скоро превише лаке. 341 00:39:56,560 --> 00:39:59,546 Погледај! Нешто нам се приближава! 342 00:40:12,743 --> 00:40:14,127 То је свемирска станица! 343 00:40:14,128 --> 00:40:15,044 То је Терра! 344 00:40:15,045 --> 00:40:16,529 Тихат је био Микаша 345 00:40:16,564 --> 00:40:18,248 Шта ради скроз овде? 346 00:40:18,249 --> 00:40:21,234 Шок од експлозије мора да је гурнуо овде 347 00:40:22,586 --> 00:40:24,487 капетане 348 00:40:24,488 --> 00:40:26,656 ће проверити. 349 00:40:26,657 --> 00:40:29,225 Судећи по изгледу, тамо нема никога живог 350 00:40:29,226 --> 00:40:32,212 Како то знаш без провере? 351 00:40:32,797 --> 00:40:34,731 Шта мислите колика је спољна температура? 352 00:40:34,732 --> 00:40:39,152 Чак и ако су сви тамо мртви, желе да бар опораве своја тела 353 00:40:41,505 --> 00:40:43,923 капетане 354 00:40:43,924 --> 00:40:46,893 Пилоту, деконтаминирајте станицу ради безбедности. 355 00:40:47,495 --> 00:40:50,230 Деконтаминација станице 356 00:40:50,231 --> 00:40:53,199 Хвала вам пуно, господине. Вратићу се ускоро 357 00:43:09,670 --> 00:43:12,672 Хајде да га скупимо дебело. 358 00:43:24,985 --> 00:43:25,585 Преузми! 359 00:43:25,586 --> 00:43:28,554 У реду. 360 00:43:28,806 --> 00:43:29,972 Да ли је то непријатељ? 361 00:43:29,973 --> 00:43:32,976 Непријатељске ракете се приближавају Непријатељске ракете се приближавају 362 00:43:34,228 --> 00:43:39,032 35 секии брзина. Брзина од 90 секунди. 9 мах брзина. Све станице, припремите се за битку! 363 00:43:53,881 --> 00:43:56,866 Вх.. ко си ти 364 00:44:04,675 --> 00:44:07,677 Хеј! 365 00:44:08,962 --> 00:44:09,962 Микаса 366 00:44:09,963 --> 00:44:12,932 Грешиш! Он није Микаса! 367 00:44:14,618 --> 00:44:16,602 Не мрдај! 368 00:44:16,603 --> 00:44:19,072 Заустави Гохтена 369 00:44:19,073 --> 00:44:22,075 Ако не престанеш, убићу је. 370 00:44:25,496 --> 00:44:28,031 Капетане! капетане 371 00:44:28,032 --> 00:44:29,999 Микаса је био освајач. 372 00:44:30,000 --> 00:44:33,002 Покушава да нам одузме Јун 373 00:44:33,303 --> 00:44:36,255 Захтева да зауставимо Гохтена 374 00:44:38,509 --> 00:44:41,377 Отворите ваздушну комору! 375 00:44:41,378 --> 00:44:44,380 Ако не, убићу је. 376 00:45:14,294 --> 00:45:17,280 Капетане! Мурои намерава да их покупи 377 00:45:17,548 --> 00:45:19,115 Не може! 378 00:45:20,634 --> 00:45:22,101 Зауставите га! 379 00:45:23,971 --> 00:45:25,388 Мурои, чекај! 380 00:45:25,389 --> 00:45:26,355 Не можеш ићи 381 00:45:26,356 --> 00:45:27,557 Зашто не могу 382 00:45:27,558 --> 00:45:30,560 Моје непромишљене идеје су нас увукле у овај хаос на првом месту. Моја је дужност да је спасем. 383 00:45:30,777 --> 00:45:32,211 Не покушавај да ме зауставиш! Зип ит! 384 00:45:32,212 --> 00:45:35,198 Капетанова наређења! 385 00:45:45,442 --> 00:45:47,310 капетане 386 00:45:47,311 --> 00:45:49,362 Молим те пусти ме 387 00:45:49,363 --> 00:45:52,331 А како предлажете да вратите Јун? 388 00:45:54,251 --> 00:45:57,203 не могу дозволити и да умреш 389 00:46:08,732 --> 00:46:11,818 Пусти! Пусти ме! 390 00:46:26,834 --> 00:46:29,836 Пуцајте у јонске ракете! 391 00:46:41,048 --> 00:46:45,017 Капетане, непозната врста електро-таласа сигнал се емитује са Венере према нама 392 00:46:47,271 --> 00:46:50,256 Мииосхи, отворена комуникација 393 00:46:50,290 --> 00:46:53,259 Да, господине. 394 00:47:06,223 --> 00:47:09,208 Мурои, дођи овамо 395 00:47:12,296 --> 00:47:14,580 Капетан Такигава 396 00:47:14,581 --> 00:47:18,668 Као што видите, узели смо вашу ћерку. 397 00:47:23,307 --> 00:47:26,959 ја сам цар галаксије. 398 00:47:27,878 --> 00:47:30,079 командант пакао 399 00:47:30,080 --> 00:47:33,065 Мурои. 400 00:47:34,718 --> 00:47:37,670 Од 22.000 светлосних година далеко од Сунчевог система, 401 00:47:38,238 --> 00:47:41,090 нашу планету зовете "Меши 13" 402 00:47:41,091 --> 00:47:45,077 Трећа планета у Јоми систем, то је наша матична планета. 403 00:47:45,913 --> 00:47:48,898 Веома је далеко одавде 404 00:47:49,900 --> 00:47:52,902 Међутим. 405 00:47:53,420 --> 00:48:00,493 Ми, Царска планета галаксије, већ су добили власт да слободно лети кроз галаксију. 406 00:48:02,179 --> 00:48:06,766 Ако је ваша технологија толико напредна, зашто онда мораш ићи до краја овде да преузмем овај соларни систем? 407 00:48:07,634 --> 00:48:10,636 Наша планета је остарела 408 00:48:11,722 --> 00:48:17,360 Као што је судбина свих планета да умри, наша планета је превише стара 409 00:48:18,929 --> 00:48:21,897 Требало је да се преселимо на другу планету. 410 00:48:21,898 --> 00:48:28,287 Планета коју смо желели је планета која јесте баш као и наша, трећа планета од сунца 411 00:48:30,374 --> 00:48:32,858 Ваша планета Земља 412 00:48:32,859 --> 00:48:38,314 Капетане Такигава, верујете имаш моћ да нас нападнеш, 413 00:48:39,132 --> 00:48:47,456 али могу ли да вас обавестим да - Гохтен, последња нада вашег јадног Земљанина раса ће ускоро бити натопљена крвљу 414 00:48:56,333 --> 00:48:59,335 Сада улазимо у Венерину орбиту. 415 00:49:00,637 --> 00:49:03,639 Запалите задње ракете 416 00:49:13,784 --> 00:49:16,769 Тренутно 200 км изнад површине Венере 417 00:49:17,904 --> 00:49:20,906 Започните праћење површине Венере 418 00:49:25,162 --> 00:49:28,180 Све јединице, ставите своје Анти-Г појасеве 419 00:51:24,047 --> 00:51:27,032 Садашње координате: Венера географска дужина 80 степени, 10 минута 420 00:51:27,334 --> 00:51:30,319 Географска ширина, 36 степени, 23 минута 421 00:51:33,456 --> 00:51:36,459 Колика је удаљеност до извора непријатељских преноса? 422 00:51:36,493 --> 00:51:38,961 Око 6 км. Баш као што смо планирали 423 00:51:38,962 --> 00:51:40,262 Гостујући тим, припремите се за полазак. 424 00:51:40,263 --> 00:51:43,265 Да, господине! 425 00:52:03,036 --> 00:52:04,603 Спреман? 426 00:52:04,604 --> 00:52:08,174 У реду. 427 00:52:08,175 --> 00:52:09,992 Спреман за полазак 428 00:52:09,993 --> 00:52:12,077 Добро. Крените сада. 429 00:52:12,078 --> 00:52:15,047 Рогер. 430 00:52:30,947 --> 00:52:33,933 Какав моћан ветар 431 00:52:34,284 --> 00:52:36,936 Џими, колика је брзина ветра? 432 00:52:36,937 --> 00:52:39,905 87 метара у секунди 433 00:53:01,177 --> 00:53:04,163 Р2 антена, укључена 434 00:53:05,849 --> 00:53:09,151 Температура површине, 475 степени Целзијуса 435 00:53:10,237 --> 00:53:13,239 Ваздушни притисак, 83,000 милле бара 436 00:53:15,225 --> 00:53:16,525 Можемо то добро видети 437 00:53:16,526 --> 00:53:18,861 Сада ћемо кренути. 438 00:53:18,862 --> 00:53:21,864 Ваша мисија је чиста истрага Немојте се заносити. 439 00:53:22,165 --> 00:53:25,117 Рогер. 440 00:54:02,889 --> 00:54:05,858 Џими, где је непријатељска база? 441 00:54:06,109 --> 00:54:09,111 15 степени десно 442 00:54:09,713 --> 00:54:12,047 Преко планина, дакле 443 00:54:12,048 --> 00:54:13,732 Лебдећемо тамо 444 00:54:39,509 --> 00:54:42,494 Хеј, погледај то. 445 00:54:44,097 --> 00:54:46,265 Изгледа као сталактитна пећина 446 00:54:46,266 --> 00:54:48,067 Да видимо шта је прошло. 447 00:54:48,068 --> 00:54:49,568 У реду. 448 00:54:49,569 --> 00:54:52,571 Улазимо 449 00:55:25,455 --> 00:55:28,440 Стани! 450 00:55:46,009 --> 00:55:48,994 That's... that's the enemy ship. 451 00:55:49,396 --> 00:55:52,564 So that's why Mikasa said it was a Roman ship. 452 00:55:55,418 --> 00:55:58,504 Captain, they've put up a defense barrier. 453 00:56:00,757 --> 00:56:03,742 Let's see if we can get a little closer. 454 00:56:32,005 --> 00:56:35,891 Jimmy, be sure to get as many p ictures of that bier ship as Possible 455 00:56:36,543 --> 00:56:39,528 Рогер. 456 00:57:08,341 --> 00:57:11,326 Пази! 457 00:57:20,403 --> 00:57:22,254 Мииосхи, јеси ли добро? 458 00:57:22,255 --> 00:57:24,223 Да, изгледа да је тако 459 00:57:24,224 --> 00:57:25,991 Какво олакшање. Одмах се повуци 460 00:57:25,992 --> 00:57:28,994 Рогер. 461 00:57:43,026 --> 00:57:44,943 That large mouth appears to be something 462 00:57:44,994 --> 00:57:47,629 think it's probably a sort of air duct. 463 00:57:47,630 --> 00:57:50,582 Да. Претпостављам да јесте the only place we could sneak in 464 00:57:52,018 --> 00:57:56,872 Добро. Третираћемо га као ваздушни канал и планирамо како да извршимо инвазију 465 00:57:59,259 --> 00:58:02,945 Уништавање централне силе непријатеља извор је наш главни циљ. Разумео? 466 00:58:03,897 --> 00:58:06,598 Да. 467 00:58:07,851 --> 00:58:09,735 Штета што не могу да се придружим нападним снагама 468 00:58:09,736 --> 00:58:13,272 Осим ако ваш тим не уништи баријеру мој тим неће моћи да изврши инвазију прво место. Рачунамо на вас 469 00:58:13,790 --> 00:58:14,990 Хвала 470 00:58:14,991 --> 00:58:17,993 Капетан је наредио нас да уништимо њихову централну моћ. 471 00:58:19,295 --> 00:58:22,497 Али ја ћу... спасити Јун по сваку цену. 472 00:59:13,950 --> 00:59:16,935 Дијагностичка провера је завршена. Прочитајте да идете 473 00:59:22,275 --> 00:59:25,727 Све је добро на мом крају. Спреман за покретање 474 00:59:53,423 --> 00:59:55,874 Припрема за улазак у пећину 475 00:59:55,875 --> 00:59:57,726 Рогер. 476 00:59:57,727 --> 01:00:00,729 Сви су спремни да пуцају. 477 01:00:01,147 --> 01:00:02,464 Отворите ваздушну комору. 478 01:00:02,465 --> 01:00:05,100 Отварање ваздушне коморе. 479 01:00:05,101 --> 01:00:08,086 Покретач укључен 480 01:00:17,280 --> 01:00:19,414 Припреме су завршене 481 01:00:19,415 --> 01:00:22,417 Поставите на кола за лансирање 482 01:00:35,999 --> 01:00:38,967 Покрени! 483 01:01:11,784 --> 01:01:14,753 Мијоши, летим сада, по плану 484 01:01:15,204 --> 01:01:18,173 Рогер. 485 01:01:22,795 --> 01:01:25,914 Јимми, пуцај у камене громаде изнад брода. 486 01:01:26,482 --> 01:01:28,333 уништиће баријеру. 487 01:01:28,334 --> 01:01:31,303 Родер. 488 01:02:01,584 --> 01:02:04,603 Фујуки, идемо заобилазним путем 489 01:02:27,243 --> 01:02:31,630 Јимми, одвратићу непријатеља. Наставите да пуцате. 490 01:02:33,282 --> 01:02:34,716 Рогер. 491 01:02:34,717 --> 01:02:37,702 Хвала 492 01:03:39,632 --> 01:03:42,601 Прекини ватру! 493 01:03:51,394 --> 01:03:54,396 Проклетство! 494 01:03:58,167 --> 01:04:01,152 Мијоши, одвратићу непријатеља. 495 01:04:01,370 --> 01:04:02,754 У међувремену, упадај! 496 01:04:02,755 --> 01:04:05,757 Рогер! 497 01:04:47,833 --> 01:04:49,017 Слети одмах! 498 01:04:49,018 --> 01:04:52,003 Рог��! 499 01:04:58,060 --> 01:04:59,194 Ок, идемо 500 01:04:59,195 --> 01:05:00,595 У реду. 501 01:05:00,596 --> 01:05:01,880 �урри. 502 01:05:46,692 --> 01:05:50,028 Слушај, построји се са мном и пуцај. Почеће да слабе 503 01:05:50,596 --> 01:05:53,565 Рогер. 504 01:06:15,371 --> 01:06:15,770 Јимми! 505 01:06:44,083 --> 01:06:47,052 Сада је наша шанса 506 01:08:57,383 --> 01:09:00,385 Када постане црвено, пролазимо 507 01:11:24,446 --> 01:11:27,448 То је најдаље десно. Близу смо 508 01:11:28,934 --> 01:11:31,919 Пази! 509 01:11:35,657 --> 01:11:38,176 Хајде да се упалимо и нападнемо. 510 01:12:11,660 --> 01:12:14,612 Фуиуки 511 01:12:29,478 --> 01:12:32,430 Устани. 512 01:12:55,370 --> 01:12:56,654 јеси ли добро? 513 01:12:56,655 --> 01:12:57,855 ја сам добро. А ти? 514 01:13:07,182 --> 01:13:09,867 Пошто је наш покриће одуван, немамо шансе 515 01:13:09,868 --> 01:13:12,854 Имате ли неку идеју? 516 01:13:32,558 --> 01:13:35,626 Постојао је компјутерски уређај у облику баш овако у соби вође 517 01:13:36,145 --> 01:13:38,146 Мора да има неку врсту бројчаног узорка 518 01:13:38,147 --> 01:13:41,616 Можда бисмо могли да отворимо ово место. 519 01:13:49,958 --> 01:13:52,677 Капетан Такигава 520 01:13:52,678 --> 01:13:55,096 Тројица твојих људи су мртви 521 01:13:55,097 --> 01:13:59,267 Последњи преостали човек и твоја ћерка је у мојим рукама 522 01:14:00,569 --> 01:14:03,571 Осим ако се не предате, и они ће умрети 523 01:14:04,139 --> 01:14:06,307 неће променити мој план 524 01:14:06,308 --> 01:14:08,776 не могу ти дозволити да преузмеш контролу над нашом планетом. 525 01:14:08,777 --> 01:14:10,645 Да ли је тако 526 01:14:10,646 --> 01:14:15,333 Онда можете уживати у својој узалудној борби до Гохтенандми два заробљеника су уништена 527 01:14:28,463 --> 01:14:31,449 Јун! 528 01:16:05,594 --> 01:16:08,596 Ово је Јун! Ово је Јун! 529 01:16:08,597 --> 01:16:12,300 Мијоши и ја смо успешно побегли из непријатељска база. Тренутно се враћамо 530 01:16:12,968 --> 01:16:15,953 Је ли то Јун? 531 01:16:17,205 --> 01:16:20,207 Богу хвала 532 01:16:21,576 --> 01:16:23,711 Мииосхи 533 01:16:23,712 --> 01:16:26,664 Хвала 534 01:17:18,583 --> 01:17:21,836 Мијоши, непријатељска база подигао се са земље. Пожури! 535 01:17:45,894 --> 01:17:48,896 Мурои, Мииосхи и Јун су се вратили. Одмах повуците назад 536 01:17:49,865 --> 01:17:52,833 Ро ��. 537 01:18:19,027 --> 01:18:22,029 Вежите своје појасеве 538 01:18:23,565 --> 01:18:26,584 Лифт офф! 539 01:19:38,423 --> 01:19:41,408 Лансирајте активне ласерске ракете! 540 01:20:39,034 --> 01:20:42,052 Пуцајте у Револвер Беамс! 541 01:22:43,258 --> 01:22:46,243 Неисправност стабилизатора брода! Тхе Маин Ласер и зраци су оштећени 542 01:22:48,279 --> 01:22:51,265 Иди погледај у каквом је стању брод 543 01:22:51,266 --> 01:22:53,083 Да, господине. 544 01:22:53,084 --> 01:22:53,684 Њихова артиљерија. 545 01:22:53,685 --> 01:22:54,435 Да! 546 01:22:54,436 --> 01:22:55,035 Ласери 547 01:22:55,036 --> 01:22:55,686 Да! 548 01:22:55,687 --> 01:22:57,021 И ви људи идете са њим 549 01:22:57,022 --> 01:23:00,024 Да! господине 550 01:23:04,145 --> 01:23:07,131 Нема одговора из собе за гађање пројектила 551 01:23:07,532 --> 01:23:10,517 3-смерне ракете су уништене 552 01:23:10,518 --> 01:23:13,470 Задњи ласери више не раде 553 01:23:14,806 --> 01:23:15,406 јун 554 01:23:15,407 --> 01:23:17,858 Да? 555 01:23:17,859 --> 01:23:21,628 Морамо осигурати да преостали чланови нашег тима се безбедно враћају кући. 556 01:23:24,399 --> 01:23:25,449 Позови Мииосхи. 557 01:23:25,450 --> 01:23:27,735 Да. господине. 558 01:23:28,503 --> 01:23:30,471 јун 559 01:23:32,807 --> 01:23:35,642 Не, нема везе 560 01:23:35,643 --> 01:23:38,145 Молим те иди 561 01:23:38,146 --> 01:23:41,148 У реду. 562 01:24:07,742 --> 01:24:12,079 капетане 563 01:24:12,080 --> 01:24:15,499 Мијоши, остало је у твојим рукама 564 01:24:17,051 --> 01:24:18,752 Не покушавај да ме нађеш 565 01:24:18,753 --> 01:24:19,586 капетане 566 01:24:19,587 --> 01:24:20,921 Оче! 567 01:24:20,922 --> 01:24:26,260 Током стварања Гохтена, успешно измислио експлозив застрашујуће јаке величине 568 01:24:28,029 --> 01:24:32,232 Толико јак да ако се направи довољно, цела галаксија би могла бити уништена 569 01:24:34,536 --> 01:24:40,791 Ако је градивни елемент универзума – етар искоришћена, експлозија већа него што може бити замишљено могло да се догоди. 570 01:24:43,394 --> 01:24:46,730 Непријатељ је желео да сазна Гохтенову тајну. 571 01:24:48,066 --> 01:24:51,034 Ова бомба. 572 01:25:12,490 --> 01:25:15,492 Зато нисам желео да лансирам Гохтен 573 01:25:24,118 --> 01:25:28,372 Бесконачни универзум је увек остварио моје снове 574 01:25:29,507 --> 01:25:33,927 А заузврат, уништити универзум да би спасио Земљу? 575 01:25:36,180 --> 01:25:39,166 Каква је то сурова иронија 576 01:25:42,854 --> 01:25:45,722 Оче! 577 01:25:59,387 --> 01:26:03,774 Ова бомба се никада не сме направити опет. Никада се не сме користити 578 01:26:05,810 --> 01:26:08,795 То је моја молитва. 579 01:27:45,793 --> 01:27:48,795 Тим за поправку, кренимо 580 01:28:00,274 --> 01:28:03,310 АНС Поправка рачунара завршена 581 01:28:10,418 --> 01:28:12,903 јеси ли добро? 582 01:28:12,904 --> 01:28:15,539 Антена ласерског зрака, поправка завршена 583 01:28:15,540 --> 01:28:18,408 Прва соба за наоружање, поправке завршене 584 01:28:18,409 --> 01:28:21,378 Главни мотор, поправка завршена 585 01:28:22,096 --> 01:28:24,998 Све јединице, јавите се својим станицама 586 01:28:24,999 --> 01:28:28,001 Вратићемо се на Земљу